AI 자동번역 플레이어 - 팟플레이어 추천(외국 자막으로 한글자막 생성 가능)

보고 싶은 해외영화를 구했는데

자막이 없어서 못보다니..

이런 경험 다들 있으실텐데요?!!

 

이제는 그런 걱정을 할 필요가 사라졌습니다.

해외 자막만 있어도

실시간 번역을 통해 한글로 자막을 출력해주는

아주아주 똑똑한 플레이어가 탄생했기 때문이죠

 

그이름은 바로 

팟플레이어

입니다.

 

사실 이미 많은 분들이

팟플레이어를 사용중이실 거에요

기존에 사용하시던 분들은 

좋은 기능 하나 알아가시는 거고

 

다른 플레이어를 사용하셨던 분들은

팟플레이어의 강력한 번역자막 기능을

알아두었다가 필요할 때 팟플레이어를 사용하시면 

될 것 같습니다.

 

 

팟플레이어 다운로드는 아래 링크에서

 

https://tv.kakao.com/guide/potplayer

카카오TV

 

 

링크접속을 하면 팟플레이어 다운로드 화면이 나오는데

사용하시는 윈도우가 32bit냐 64bit냐에 따라

알맞게 다운 후 설치하면 됩니다.

 

 

설치하는 건 어려울게 없으니

쭉쭉 설치해주시면 되구요

 

설치하다보면 마지막 팝업창에서

추가코덱 설치에 꼭 체크해 주셔야 합니다.

 

코덱은 동영상 재생을 위해 꼭필요한 파일이니 필수!!

 

 

설치를 무사히 마치셨으면 절반은 끝낸겁니다.

 

요즘 가장 핫한 애니인 귀멸의 칼날!

일본어 자막을 못구한 관계로

한글자막을 일본어로 번역해서 보는 방법을

알려드릴텐데요!!

 

 

"움직이지 마라!" 

라고 한글자막이 표시되어있죠

 

마우스 우클릭 - 자막 - 자막선택 - 진입하여

자막이 제대로 선택되어 있는지 확인을 해줍니다

 

 

 

확인 후

자막 - 실시간 자막 번역 - 항상사용에 체크 해 줍니다.

 

밑으로 쭉 번역관련 메뉴가 있는 걸 보실 수 있는데요

번역은 5가지 중 한가지를 선택할 수 있습니다.

 

1. 카카오번역

2. Bing 번역

3. 구글 번역

4. 네이버 파파고 번역

5. Yandex 번역

반응형

개인적으로는 파파고 번역을 사용중이라

파파고 번역이 신뢰가 가네요

 

맨 아래 항목의 원본언어는 원래 자막언어를 의미하고(자동감지)

대상 언어는 번역할 언어를 선택해주시면 됩니다.

대상 언어는 기본적으로는  KOREAN 으로 설정되어 있는데

다른 언어를 자막으로 보고 싶으면 

원하는 언어로 선택해 주시면 됩니다.

원본언어 - 자동감지 / 대상언어 - 일본어 선택

 

한글 자막을 일본어 자막으로 번역하기 위해

대상 언어를 Japanese로 선택해 주었습니다.

결과는 ..!!

 

아래와 같이 완벽하게 번역된 걸 보실 수 있습니다

 

 

정말 간단하죠 ?

이제는 한글자막이 없더라도

얼마든지 실시간 번역 기능을 통해

한글 자막을 볼 수 있다는점이

굉장히 매력적이네요

 

추가로 이 기능을 잘만 활용하면

외국어 공부하는데도 충분히 활용이 가능할 것 같습니다.